Episode 8 : Sentiments glacés

Titre Original :
Diffusé le : 24 mai 2003
Nouveaux personnages : Sakiya Kousuke
Ennemi : Maria
Chanson utilisée : Legend of Mermaid

Résume : A l'occasion du concours de surf de la côte Est du Japon auquel participe Kaito, Luchia entrenprend de lui fabriquer un Bento. Ne sachant pas ce qui lui ferait plaisir, et sur les conseils de Hanon, elle demande à un surfeur ce qu'il aimerait voir dans un Bento. Or celui ci est le pire adversaire de Kaito, le champion de la cote ouest qui se présente lui aussi au concours et il le prend pour lui , persuadé que Luchia est sa fan et qu'elle va lui faire un Bento, ce qui rend jaloux Kaito. Au beau milieu du concours, Maria fige les participants pour forcer les sirènes à se montre, et finalement Luchia arrive à expliquer à Kaito que tout n'est qu'un malentendu et ils mangent ensemble le Bento sur la plage.