Episode 16 : Sentiments cachés

Titre Original : Himeta omoi
Diffusé le : 19 juillet 2003
Nouveaux personnages : Maki-San
Ennemi : Izul
Chanson utilisée : Ever Blue, Super Love Song.

Résume : Luchia, Hanon et Lina aident Maki- San dans son bar. Lina se fait draguer par des gars tres entreprenants, tandis que Luchia reproche à Kaito d'etre trop familier avec les jeunes filles qui passent au bar. Le lendemain, Lina tombe malade et elle rentre chez elle, profondément troublée par Kaito et refusant de croire qu'elle est tombée amoureuse de lui. Elle reste au lit toute la journée et Kaito passe prendre de ses nouvelles. la courte conversation qu'ils ont apprend à Lina à compter un peu plus sur les autres et ne pas toujours tout prendre sur ses epaules. Elle se rend donc au travail, mais tombe en route sur les trois jeunes gens du restaurant. Elle leur administre une correction mais perd sa bague que Luchia lui avait fabriquée comme symbole d'amitié. Izul s'empare de la bague et s'en sert pour tendre un piège aux sirènes le soir du feu d'artifices.