Episode 31 : Un piège dangereux

Titre Original : Kiken na wana
Diffusé le : 01 Novembre 2003
Nouveaux personnages :
Ennemis : Dark Lovers
Chanson utilisée : Star Jewel, Aurora no Kaze ni Notte, Ever Blue, Kuro no Kyousoukyoku ~concerto~, Kizuna

Résume : Luchia, Hanon et Lina mettent au point un piege pour forcer les Dark Lovers à se montrer, puis pour les suivre et découvrir la cachette de Gaito. Lina sert d'appat et elle chante seule au clair de lune pour les attirer... sans succes.Pendant ce temps se prépare un concours de surf dans le deguisement le plus bizarre auquel participe Eril encouragée par Yuuri. En les voyant, les filles mettent leur plan à exécution et Luchia part prendre sa position dans un bateau; mais Kaito qui l'a suivie la surprend, elle est alors coincée et le plan menace de tourner au cauchemard !