Episode 42 : L'origine des larmes

Titre Original : Namida no Yukue
Diffusé le : 17 janvier 2004
Nouveaux personnages :
Ennemi : Izul, Eril et Maria.
Chanson utilisée : Legend of Mermaid

Résume : En se promenant le soir sur la plage, Luchia et Hanon entendent des pleurs qui viennent de la cabane sur la plage. Elles voient passer une ombre qu'elle prennent pour un fantome et veulent aller s'en assurer. Il ne s'agit que d'Hippo qui avait rejoint Yuuri pour la consoler. Depuis ce jour Hippo refuse de dormir et de manger et dépérit à vue d'oeil partagé entre son amour pour Yuuri et son devoir de gardien sacré des princesses. Tandis que de son coté, Yuuri ne sait plus ou elle en est parce qu'elle aime son ennemi