Episode 52 : Le baiser d'adieu

Titre Original : Saigo no Kiss
Diffusé le : 27 mars 2004
Nouveaux personnages :
Ennemis : Gaito, Dark Lovers
Chanson utilisée : Legend of Mermaid, Kodou

Résume : Sara est vaincue et s'est rangée du coté des sirènes tandis que de son côté, Gaito est devenu fou et menace de détruire la terre. Se sentant rejetté par tous, même par celle qu'il aime attaque tout le monde sans distinction. Sara guide les sirènes vers lui et se sacrifie pour le raisonner.