Les nouvelles du Monde

 Le phénomène Mermaid Melody Pichi Pichi Pich touche toutes les parties du monde. Dans cette rubrique vous pourrez suivre l'évolution de la série sur tous les continents : Amerique du Nord
: * Aux USA : La licence a été achetée par ADV Films (la même compagnie qui a licensié Princess Tutu) en Mai 2004 mais elle a été abbandonnée ...
* Au Canada : rien d'officiel mais le groupe Choral Sailor Production est en train de doubler des episodes dont l'episode 13 qui serait passé à la télé (si j'ai bien compris ce que nous a dit Irulane, productrice de ce projet sur le forum). En attendant vous pouvez aller faire un tour sur leur site : http://www.chorale-sailor.org/

Europe :
* En France : Toujours rien mais un petit groupe d'irreductibles se bat pour l'achat de la série (bon en fait on est 2 mais c'est toujours ca ^^)
* En Allemagne : Les droits du manga ont été achetés : Vol 1 : Juin, Vol 2 : Juillet, Vol 3 : Aout, Vol 4 : Septembre, Vol 5 : Octobre. Avis aux amateurs Germanophones ^^
* En Italie : La plus grande victoire internationale de Mermaid Melody : la série a été doublée et est diffusée depuis le debut du mois sous le titre "Luna la sirenetta magica". Voici les noms des principaux personnages et les paroles du générique : Luchia : Luna; Hanon : Laura; Lina : Esmeralda; Kaito : Davide; Hippo : Winkie; Nikora : Nicola
Générique :
Nuoti in mezzo all'oceano,
piccola sirenetta da capelli biondi,
nuoti in mezzo ai pesci colorati fino a che
non ti trasformi in un'umana e addio
al mare devi dire!!!
Luna!! Magica sirena !!
Sei diventata un'umana per cercare il tuo amore,
che ti apparso in sogno
molto tempo fa...
Luna!! Magica sirena !!


Si vous avez d'autres informations sur l'aventure internationale de Mermaid Melody, n'hésitez pas à me contacter